Tema Pühadus XIV dalai-laama tähistab täna oma 79. sünnipäeva.



Tema Pühaduse 79. sünnipäeva tähistamine on jälgitav internetis otseülekandena täna, 6. juunil 2014, kell 05.30-06.15 (Eesti aja järgi).

Inglisekeelse tõlkega otseülekanne on kättesaadav aadressil http://dalailama.com/live-english

Palju õnne ja pikka iga Yishin Norbu, Soovetäitev Kalliskivi!

Otseülekanne: Tema Pühaduse dalai-laama Kalachakra (Eluratta) õpetused Ladakhis

Tema Pühadus dalai-laama annab 3.-13. juulini Ladakhi pealinnas Leh’s Kalachakra õpetusi.

Photo credits: http://ladakhkalachakra2014.com

 

 

 

 

 

Õpetused toimuvad tiibeti keeles koos inglise-, ladakhi-, vene-, hiina-, vietnami- ja hindikeelse tõlkega ning on inglise keeles otseülekandena jälgitavad internetis aadressil http://dalailama.com/live-english

Vene keeles on õpetused jälgitavad aadressil http://dalailama.ru/

Õpetuste ajakava (Eesti aja järgi):
3. juuli – õpetused järgijatele
Kellaaeg: 07.30-08.30
Tema Pühadus annab sissejuhatava õpetuse Kalachakrasse

6. juuli – Tema Pühaduse 79. sünnipäeva tähistamine
Kellaaeg: 05.30-06.15

6.-8. juuli – Kalachakra ettevalmistavad õpetused.Tema Pühaduse kolmepäevased õpetused: Nagarjuna “Kesktee hinnaline vanik” ja Nagarjuna “Kiri sõbrale”
Kellaaeg:
6. juuli, 06.15 – 08.45
7. juuli, 05.30 – 08.45
8. juuli, 05.30 – 08.45

9. juuli – Kalachakra rituaaltants
Kellaaeg: 10.00 – 11.00

13. juuli – Pika eluea pühitsus ja Tema Pühaduse dalai-laama pika eluea palve tseremoonia. Tema Pühadus viib kohalviibijatele ja õpilastele läbi pika eluea pühitsuse (tsewang), millele järgneb omakorda Tema Pühaduse pikale elueale pühendatud palvetseremoonia.
Kellaaeg: 05.30 – 09.00.

Kannatlikku ja väerikast osalemist!

Share

Tiibeti eksiilparlamendi kõrge delegatsioon külastas Eestit

 

 

 

 

 

 

 

Tiibetlased hindavad kõrgelt eestlaste toetust

Tallinn, 1. juuni 2014

Tiibeti eksiilparlamendi liikmete delegatsioon väljendas Eesti visiiti lõppedes tänu Eesti poliitikutele ja aktivistidele, kes on tõstatanud Tiibeti küsimuse poliitilises ja avalikus arutelus.

“Nõukogude okupatsiooni koledused lubavad Eesti elanikel tõmmata paralleele Tiibetis jätkuvalt aset leidvate inimõiguste rikkumistega ning me oleme väga tänulikud, et Eesti poliitikute ja kodanikuühiskonna esindajate seas on tiibetlastel põhimõttekindlaid toetajaid,” lausus täna Tiibeti eksiilparlamendi aseeesimees Sönam Tenphel. “Näeksime seda meeleldi peedeldumas ka riigi ametlikus poliitikas Hiina Rahvavabariigi suunal. Eestil on eriline roll ning moraalne alus tõstatada HRV-ga tiibetlaste keeleliste ja kultuuriliste õiguste temaatika, olles ise langenud sarnase repressiivpoliitika ohvriks.”

Neljapäeval, 29. mail kohtus Tiibeti eksiilparlamendi delegatsioon, kuhu kuulusid Sönam Tenphel, Karma Chopel, Dawa Phunkyi ja Sönam Gyatso, ning keda saatsid Elena Gaita ja Joel Hirv  organisatsioonist International Campaign for Tibet, Riigikogu Tiibeti toetusrühma esimehe Andres Herkeli, Budismi Instituudi esimehe Sven Grünbergi ning Euroopa Parlamendi liikmete Kristiina Ojulandi ja Tunne Kelamiga, kes mõlemad on Euroopa Parlamendi Tiibeti Intergrupi liikmed. Ühtlasi kohtusid nad Silver Meikariga Digitaalõiguste Instituudist, et arutada tiibetlaste ligipääsu objektiivsele teabele ning turvalistele teabekanalitele.

Reedel, 30. mail korraldas Tartu Ülikooli Orientalistikakeskus, mida juhib Märt Läänemets, avaliku arutelu “Töötades Tiibeti tuleviku nimel”, mida modereeris Laur Järv Eesti Tiibeti Sõprade ühingust.

Pärastlõunal tutvustas inimõigusaktivist ja kirjanik Roy Strider delegatsioonile Suurt ja Väikest Taevaskoda Ahja jõe ürgoru maastikukaitsealal, mis on välja pakutud Tema Pühaduse dalai-laama õpetuste andmiseks Eestis järgmisel aastal. Hiljem võõrustas Roy Strider delegatsiooni Mustakurmu külas, võimaldades neil kohtuda mitmete Eestis kodustatud Tiibetist pärit loomaliikidega.

Delegatsioon jätkab Euroopa visiiti kohtumistega Poolas, T?ehhi Vabariigis, Slovakkias, Austrias ning ?veitsis.

Foto: Meelis Tammemägi

Lisainfo:
Joel Hirv
Kampaania koordinaator
International Campaign for Tibet
Rue de la Linière 15, 1060 Brüssel, Belgia
+32483188234
epelections@savetibet.eu
www.2014fortibet.eu

Share

Tekstid

 

Tema Pühaduse XIV dalai-laama õpetused Riias 5.-6. mail 2014

Tekstid eesti keeles:

Südasuutra

Võitjapoegade 37 harjutust

Share

Tema Pühadus dalai-laama saabus Riiga

Foto: © Roy Strider, 2014
 

 

 

 

 

 

 

Tema Pühadus XIV dalai-laama Tenzin Gyatso saabus täna Riiga, et algaval nädalal anda Balti riikide ja Venemaa inimestele budistlikke õpetusi.  Riia lennuväljal olid pühameest tervitamas vene budistide ja Kalmõkkia vaimne juht Kõrgeauline Telo Tulku Rinpoche, Tema Pühaduse dalai-laama esindaja Ühendkuningriigis, Skandinaavias ja Balti riikides Thubten Samdup, Läti budistlike organisatsioonide juhid ning Eesti ühenduse Tiibeti Sõbrad esindaja Roy Strider.

Tiibeti usujuht siirdus peale südamlikku tervituskõnet ja sooja vastuvõttu lennuväljalt erikorteežiga hotelli Radisson, mille juurde saabumisel võtsid teda vastu budistlikud mungad ja usujuhti tervitama tulnud rahvas.  Dalai-laama annab 5. ja 6. mail budistlikke õpetusi Riias Kipsala messikeskuses. Õpetused on jälgitavad ka otseülekandena internetis aadressil http://lv.dalailama.ru/online-ee.php.

Otseülekande ajakava Eesti aja järgi on mõlemal päeval sama:

09.30-11.30
13.30-15.30

Venekeelne sünkroontõlge õpetustel on interneti vahendusel kättesaadav aadressil http://lv.dalailama.ru/online.php ja inglisekeelne tõlge aadressil http://lv.dalailama.ru/online-en.php.

Tiibeti usujuhi kahepäevased õpetused hõlmavad mahajaana budismi tüviteksti Südasuutrat ja tiibeti munga, joogi ja filosoofi Gyalsey Thogmey Zangpo (1285-1369) poolt kirja pandud bodhisattva 37 käitumisviisi. Õpetused keskenduvad nõnda budismi kahele peamisele tugisambale – kõikehõlmavale tarkusele ja kaastundele kõigi tajuvate olendite suhtes.

Sissejuhatus Südasuutrasse ja täpsem info õpetuste kohta on leitav veebilehelt http://www.dalailama.ee/
Dalai-laama õpetustega koos leiavad Riias aset ka ainulaadsed näitused ja sündmused: fotonäitus “Dalai-laama. Seni kuni kestab maailmaruum…”, pühade budistlike rullmaalide (thangkade) näitus “Elav traditsioon – Nikolai Dudko budistlikud thangkamaalid”, andeka vene režissööri Vitaliy Manskiy dokumentaalfilm “Sunrise/Sunset” (Koidik/Loojang) ning vene kultusliku protestimuusiku Boris Grebenshchikovi ja ansambli Akvarium spetsiaalne kontsert.

Tema Pühadus XIV dalai-laama on külastanud Balti riike ja Eestit varasemalt kolmel korral, kuid budistlikke õpetusi pole ta oma varasematel visiitidel andnud. Kuigi dalai-laama loobus mõne aasta eest vabatahtlikult oma poliitilisest võimust, on lisaks usujuhi positsioonile temast kujunenud maailma eetilise poliitika võrdkuju. Kommunistlik Hiina Rahvavabariik anastas ja okupeeris Tiibeti 1950. aastal. Dalai-laama põgenes 1959. aastal oma kodumaalt ning on sestpeale elanud Indias paguluses.

Share

Sissejuhatus Südasuutrasse.

 

 

 

 

 

 

Sissejuhatus Südasuutrasse

Südasuutra (skr prajñāpāramitāhṛdaya, tib bCom ldan ‘das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i snying po, ’ületava mõistmise süda’) on üks tuntumaid budistlikke tekste. Eesti keelde tõlgiti tekst Linnart Mälli poolt esimest korda 25 aastat tagasi („Loomingu Raamatukogu“, 1989, 16/17), millele on järgnenud rida parandatud versioone. Esmatõlget täiendas ka pikk sissejuhatus mahajaana suutratesse, sealhulgas ületava mõistmise suutratesse. Käesolevas tõlkes on eelkõige lähtutud tiibetikeelsest tõlkest, üksikutel puhkudel on selguse mõttes arvesse võetud ka sanskritikeelset versiooni.
Südasuutral on mitmeid versioone. Pikem versioon on tuntud Tiibetis, lühemat versiooni kasutatakse eelkõige Kaug-Ida maades. Varasemad mahajaana suutrate uurijad, näiteks Edward Conze, väitsid, et Südasuutra on kirja pandud umbes aastal 350, kuid hetkel pole sellele väitele kinnitust leitud. Vanim lühikese Südasuutra käsikiri pärineb aastast 609, mis on leitud Hiinast, kuid ka selle teksti dateerimisaeg pole päris kindel. Järgmine teadaolev tekstiversioon omistatakse Xuanzangile ja see pärineb aastast 649. See tekst kuulub ka Hiina budistlikku kaanonisse. Tekst on oluline ka seetõttu, et esimest korda kasutatakse selle pealkirjana Südasuutrat. Tavaliselt sõna ’suutra’ pealkirjas ei esine. Tekstiuurija Jan Nattier püstitas hüpoteesi suutra Hiina päritolu kohta, jõudes sellele järeldusele, kui võrdles suutra hiinakeelseid lühemat ja pikemat versiooni ning sanskritikeelseid lühemat ja pikemat versiooni. Ta kinnitab, et hiinakeelses pikemas ja lühemas versioonis kasutatud väljendid on identsed, samal ajal kui sanskritikeelne pikem ja lühem versioon on küll sarnased, kuid mitte identsed. Erinevused esinevad sõnade järjekorras ja mõistete kasutuses. Nattier jõudis järeldusele, et sanskritikeelne lühike Südasuutra ei ole tuletatud sanskritikeelsest pikemast versioonist, vaid on hiinakeelse lühiversiooni tõlge. Tema arvates on kõige tõenäolisem, et tekst pandigi esimest korda kirja hiina keeles, mis hiljem sanskriti keelde tõlgiti.
Teksti lühiversioonil on mitmeid jooni, mis teevad selle tüüpilisest suutratekstist erinevaks. Algselt puudusid tekstis suutrale iseloomulik sissejuhatus („Nõnda olen ma kuulnud…“), lõpus puudus kirjeldus kuulajate reaktsioonist. Suutrat ei õpetanud Buddha, vaid bodhisattva Avalokitešvara, mis oli väga ebatavaline. Puuduvad ka teised tüüpilised sõnavõtjad, nagu kerjusmunk Subhūti. Kõige silmatorkavam erinevus seisnes aga selles, et suutras kasutati mantrat ehk väestatud vormelit, mis on eelkõige omane tantratraditsioonile.
Seega võiks öelda, et tekst polegi päriselt suutra, vaid dhāraṇī ehk pikemat sorti väestatud vormel, mida retsiteeriti. Käesoleva tõlke puhul on tegemist suutra pikema versiooniga, mis algab traditsioonilise sissejuhatusega ning lõpeb samuti traditsioonilise kokkuvõttega, milles bodhisattvad ja kõik muud olendid väljendavad oma kiitust hästi öeldud sõnadele. Ka suutra pikem versioon sisaldab mantrat. Tegemist pole päris mantraga, vaid pikema vormeliga, mida nimetatakse dhāraṇīks. Tiibetlased lisavad algupärasele mantrale ka tekstis sellele eelneva sõna ’tadyathā’. Sanskriti keeles koosneb see kahest sõnast: ’tad’, mis tähendab ’see’, ja ’yathā’, mis tähendab ’nõnda’, ’sellisel viisil’. See ei seisa kuidagi eraldi, vaid peaks kokku minema kogu eelneva lausega: „Ületavas mõistmises lausutakse mantrat nõnda“.

Kui mõista, et budistlik tekstiloome oli järjepidev protsess ning tekstide abil püüti edasi anda vaid seda, mille Buddha oli avastanud – kõrgeimat teadvuse seisundit, virgunud, plekkidest ja äärmustest vaba seisundit, siis ei peaks Südasuutra ajalooline kujunemine teksti sisulises ehtsuses vastakaid tundeid tekitama. Südasuutra, mis on budistlikus maailmas kahtlemata üks tuntuim tekst, väljendab lühidalt tühjusemõiste olemust. Selles on kirjas ületava mõistmise õpetuste tuum, milleks on kõikide seadmuste, nähtumuste tühiolek. Kuulsad värsiread Südasuutrast ütlevad: “Kuju on tühjus, tühjus ongi kuju…” Tuleb mõista, et tühjus ei tähenda eimiskit, vaid seda, et seadmustel, asjadel ei ole püsivat ja muutumatut omaolekut, nad on olemas ja tekkivad pidevas põhjuse-tagajärje seoses. Südasuutra väljendab mahajaana madhjamaka vaadet, mis on aluseks tiibeti vadžrajaana budismile. Buddha ise suutras ei räägi, kuid tema sügav keskendumisseisund on ajendiks bodhisattva Avalokitešvara ja munk Śāriputra vahelisele dialoogile, milles Śāriputra on kuulaja rollis ning bodhisattva Avalokitešvara on see, kes ületavat mõistmist mungale selgitab.
Südasuutra on küll sügava tähendusega tekst, mida mõista on raske, kuid usutakse, et vaid ka teksti retsiteerimine hajutab takistused, mis meelt harjutades ette võivad tulla. Tiibeti kloostrites retsiteeritakse Südasuutrat igapäevaselt.

/Teksti koostas Kadri Raudsepp/

 

 

Share

Info organiseeritud grupis Riiga õpetustele sõitjatele

Info õpetustele sõidu kohta:

Eribuss Tallinn-Tartu-Riia-Tartu-Tallinn
Buss väljub pühapäeval 4. mail
* Tallinnast Mere puiesteel asuva Vene kultuurikeskuse eest kell 15.00
* Tartust Vanemuise alumisest parklast kell 18.00
Bussi pääseb nimekirja ja isikut tõendava dokumendi alusel. Eraldi nõudepeatused on hetkel planeeritud Mäos ja Rõngus.
* Riiast on bussi väljumine planeeritud 6. mail kell 18.00. Tartusse saabumine hilisõhtul, Tallinna tõenäoliselt peale keskööd.

Piletid
Piletid saadan tänase õhtu ja homse hommiku jooksul kõigile piletiostjatele e-postiga elektroonilisel kujul. Palun printige pilet võimaluse korral ise välja. Kui vastav võimalus puudub, siis teavitage mind soovist pileti kättesaamiseks Riias 4. mai õhtul või 5. mai varahommikul.

Hotell
Hotelli registreerunutele ja hotelli eest tasunud inimestele teadmiseks:
Hotelli nimi on Wellton Elefant
Aadress Kalnciema iela 90, Rīga, LV-1046, Latvia
Hotelli üldtelefon +371 67 225 560
Asukoht kaardil https://maps.google.ee/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF-8&q=Elefant+Hotel&fb=1&gl=ee&hq=wellton+elefant&cid=7321217865538282906&ei=rZ9jU_StA4Xy7AbUn4C4Aw&ved=0CMMBEPwSMAo
Hotell asub õpetuste toimumiskohaks olevast Kipsala messikeskusest umbes 1 km kaugusel. Hotellis ööbimise juurde kuuluvad korralikud hommikusöögid, tasuta jõusaali jmt kasutamise võimalus. Hotell on neljatärnihotell ning ööbimine toimub kahestes tubades. Püüame iseorganiseerumise abil paigutada end tubadesse nõnda, et naised ja mehed on eraldi tubades (v.a. muidugi abielupaarid, elukaaslased või muudel asjaoludel koos majutust soovivad inimesed)

Õpetuste toimumispaik
Kipsala messikeskus
Aadress International Exhibition Centre, 8 Ķīpsalas Street, Riga, LV1048
Asukoht kaardil http://lv.dalailama.ru/venue-en.php
Messikeskus asub Daugava jõe Kipsala saarel, Riia vanalinnast 10-minutilise trammisõidu kaugusel

Mida õpetustele kaasa võtta?
* KINDLASTI tuleb kaasa võtta raadiofunktsiooniga mobiiltelefon või taskuraadio (KOOS SOBIVATE KÕRVAKLAPPIDEGA JA LAETUD AKUDE VÕI PATAREIDEGA). Tema Pühadus annab õpetusi tiibeti keeles ning sünkroontõlge inglise, vene, läti ja eesti keelde toimub FM-sagedustel raadiokanalite kaudu.
* Õpetuste ajal pakutakse ka lõunasööki, lõunasöök on pileti omanikele tasuta ja seda serveeritakse messikeskuse esimeses saalis.
* Õpetustele sisenedes saadava käepaela olemasolu on lõunasöögi lunastamiseks vajalik. Lisaks on võimalik õpetuste ajal osta teed, kohvi ja karastusjooke.
* Õpetused algavad kell 9.30, uksed avatakse 7.30. Kohapeal on seoses turvakontrolliga vajalik olla vähemalt 1 TUND enne õpetuste algust.
* Oma istekohale tuleb liikuda juba aegsasti, kuna Tema Pühadus võib mõnikord oodatust varem saabuda.
* Istekohad on nummerdatud ja abilised aitavad neid leida.
* Turvakaalutlustel ärge võtke õpetustele kaasa mahukaid kotte ja pagasit ning muid kogukaid esemeid. Relvad, noad, tööriistad, aerosoolid, värv, markerpliiatsid, lipud, käärid ja muud teravad esemed on õpetustel keelatud.
* Palun lülitage oma mobiiltelefonid õpetustele sisenemise eel välja. Kui kasutate telefoni raadiona, siis lülitage ta selleks eelnevalt nn lennurežiimile.
* Pildistada võib ainult oma istekohalt, palun kasutage pildistamiseks välguvaba režiimi ning püüdke fotode tegemisega teisi mitte häirida (soovitav on soovi korral pildistada vaid paar fotot).
* Lemmikloomi pole õpetustele kaasa võtta lubatud, välja arvatud pimedate juhtkoerad.

Hotellist lahkudes
Hotellist tuleb välja registreerida 6. mai lõuna ajal, see tähendab, et tegelikkuses peame juba 6. mai hommikul enne õpetustele minekut oma pagasi bussi viima ning hotellist välja registreerima. Palun arvestage sellega!

Share

Otseülekanne internetis õpetustelt Riias

Otseülekanne internetis

Tema Pühadus dalai-laama annab Riias kahel päeval budistlikke õpetusi. Õpetused hõlmavad budismi tüvitekste “Südasuutra” ja Gyalsey Thogmey Zangpo “Bodhisattva 37 toimimisviisi”. Õpetused leiavad aset 5. ja 6. mail 2014 ning Kipsala rahvusvahelises messikeskuses.  Eestikeelne tõlge on kättesaadav alljärgneval leheküljel

http://lv.dalailama.ru/online-ee.php

Tõlked teistesse keeltesse on jälgitavad järgmistel linkidel: läti keeles, vene keelesinglise keeles.

Otseülekande ajakava:

Eesti aja järgi:
09.30-11.30
13.30-15.30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share

Teine õppegrupp Tema Pühaduse dalai-laama õpetustele Riias

TÄHELEPANU! KOHAD ERIBUSSIS ON TÄIS. ORGANISEERITUD ÕPPEGRUPI KAUDU SAAB PILETEID ÕPETUSTELE JA HOTELLIKOHTI OSTA VEEL VAID TELEFONIL 5524138 ERALDI KOKKU LEPPIDES, KUNA PÜHADE TÕTTU PANGAÜLEKANDED VIIBIVAD.

____________________________________________________________

Tiibeti usujuht ja Nobeli rahupreemia laureaat Tema Pühadus XIV dalai-laama Tenzin Gyatso annab 5. ja 6. mail budistlikke õpetusi Riias. Rahvusvaheline suursündmus toimub Kipsala rahvusvahelises messikeskuses ning sellel osaleb üle 5000 inimese Balti riikidest ja Vene Föderatsioonist, aga ka Tiibetist, Soomest, Indiast, Mongooliast jm. Esmakordselt Balti riikide ajaloos aset leidvatele Tema Pühaduse dalai-laama dharmaõpetustele on korraldatud ja kinnitatud ka eestikeelne sünkroontõlge.

Kahepäevased õpetused hõlmavad mahajaana budismi tüviteksti Südasuutrat ja tiibeti munga, joogi ja filosoofi Gyalsey Thogmey Zangpo (1285-1369) poolt kirja pandud 37 bodhisattva käitumisviisi. Õpetused keskenduvad nõnda budismi kahele peamisele tugisambale – kõikehõlmavale tarkusele ja kaastundele kõigi tajuvate olendite suhtes

Ühenduse Tiibeti Sõbrad eestvedamisel on Eestist õpetustele suundumas ka juba teine, organiseeritud lisagrupp, Tallinnast ja Tartust väljub eribuss. Õppegruppi on saadaval veel viimased kohad. Gruppi koondumise eesmärk on mugavalt organiseeritud majutuse, transpordi ja eestikeelsete abimaterjalide hea kättesaadavus.

Korraldajate kaudu on saadaval ka väike kogus tasuta pileteid kehva majandusliku seisundi või tervisliku olukorra all kannatavatele, kuid õpetustest huvitatud inimestele.

Teise õppergruppi registreerumiseks Sõit hõlmab endas piletit õpetustele, ühisreisi eribussis Tallinn-Tartu-Riia-Tartu-Tallinn, eestikeelseid õppematerjale, kahte ööbimist neljatärnihotellis Riias (4-5 mail ja 5-6 mail, mugavates kahestes tubades, rikkaliku hommikusöögiga jmt). Loodame ka grupifotole ja eraldi kohtumisele Tema Pühadusega.

Eribuss väljub Tallinnast Tartusse 4. mai pärastlõunal ning saabub Riiga 4. mai hilisõhtul. Riiast tagasi Eestisse sõidame sama marsruudi järgi 6. mail peale õpetuste lõppu.

Õppegrupis osalemiseks palume hiljemalt 29. aprilliks tasuda osavõtutasu MTÜ Independent Active arvele Nordea pangas EE161700017001364479

Selgitus: “Õpetused Riias 5-6 mail. Osaleja(te) nimi/perekonnanimi, asukoht (linn/maakond), kontaktnumber/meiliaadress.”

Osalemistasu: 184 eurot.

Võimalik maksta ka eraldi osades vastavalt soovitud teenusele, sel juhul lisage selgitusse täpsustus, millise teenuse eest makse tehtud on:

1. Pilet 50 eurot;

2. Bussisõit 35 eurot;

3. Ööbimised 99 eurot.

Õpetustele tuleb kaasa võtta isikut tõendav dokument (pass või ID kaart), sünkroontõlke kuulamiseks kõrvaklapid koos taskuraadio või raadiofunktsiooniga mobiiltelefoniga.

Dalai-laama õpetustega koos leiavad Riias aset ka ainulaadsed näitused ja sündmused: fotonäitus “Dalai-laama. Seni kuni kestab maailmaruum…”, pühade budistlike rullmaalide (thangkade) näitus “Elav traditsioon – Nikolai Dudko budistlikud thangkamaalid”, andeka vene režissööri Vitaliy Manskiy dokumentaalfilm “Sunrise/Sunset” (Koidik/Loojang) ning vene kultusliku protestimuusiku Boris Grebenshchikovi ja ansambli Akvarium spetsiaalne kontsert.

Tema Pühadus XIV dalai-laama on külastanud Balti riike ja Eestit varasemalt kolmel korral, kuid budistlikke õpetusi pole ta oma varasematel visiitidel andnud. Kuigi dalai-laama loobus mõne aasta eest vabatahtlikult oma poliitilisest võimust, on lisaks usujuhi positsioonile temast kujunenud maailma eetilise poliitika võrdkuju. Kommunistlik Hiina Rahvavabariik anastas ja okupeeris Tiibeti 1950. aastal. Dalai-laama põgenes 1959. aastal oma kodumaalt ning on sestpeale elanud Indias paguluses.

Lisainfo:

Roy Strider
003725524138
roy.strider@tibet.ee

http://www.dalailama.ee

Photo: Nords Porter Novelli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share

Viimased kohad TP dalai-laama õppegruppi!

Photo: Lobsang Wangyal/Tibet Sun

5. ja 6. mail Riias toimuvatele Tema Pühaduse dalai-laama õpetustele Eestist sõitvasse organiseeritud õppegruppi on saadaval veel viimased kohad. Kipsala messikeskuses toimuvatele õpetustele on korraldatud ja kinnitatud eestikeelne sünkroontõlge.

Sõit hõlmab endas piletit õpetustele, ühisreisi eribussis Tallinn-Tartu-Riia-Tartu-Tallinn, eestikeelseid õppematerjale, kahte ööbimist neljatärnihotellis Riias (4-5 mail ja 5-6 mail, mugavates kahestes tubades, rikkaliku hommikusöögiga jmt). Loodame ka grupifotole ja eraldi kohtumisele Tema Pühadusega.

Eribuss väljub Tallinnast Tartusse 4. mai pärastlõunal ning saabub Riiga 4. mai hilisõhtul. Riiast tagasi Eestisse sõidame sama marsruudi järgi 6. mail peale õpetuste lõppu.

Õppegrupis osalemiseks palume hiljemalt 20. aprilliks tasuda osavõtutasu MTÜ Independent Active arvele Nordea pangas EE161700017001364479

Selgitus: “Õpetused Riias 5-6 mail. Osaleja(te) nimi/perekonnanimi, asukoht (linn/maakond), kontaktnumber/meiliaadress.”

Osalemistasu: 160 eurot.

Võimalik maksta ka eraldi osades vastavalt soovitud teenusele, sel juhul lisage selgitusse täpsustus, millise teenuse eest makse tehtud on:

1. Pilet 50 eurot;

2. Bussisõit 35 eurot;

3. Ööbimised 75 eurot.

Õpetustele tuleb kaasa võtta isikut tõendav dokument (pass või ID kaart), sünkroontõlke kuulamiseks kõrvaklapid koos taskuraadio või raadiofunktsiooniga mobiiltelefoniga.

 

Õpetuste ajakava:

5. mai 2014

Südasuutra ja  Gyalsey Thogmey Zangpo 37 Bodhisattva toimimisviisi

9.30 ‒ 11.30                Esimene osa

11.30 ‒ 13.30              Lõuna

13.30 ‒ 15.30              Teine osa

6. mai 2014

Südasuutra ja  Gyalsey Thogmey Zangpo 37 Bodhisattva toimimisviisi

9.30 ‒ 11.30                Esimene osa

11.30 ‒ 13.30              Lõuna

13.30 ‒ 15.30              Teine osa

16.30                              Boris Grebenshikovi & ansambli Akvarium kontsert

Share

TEMA PÜHADUSE DALAI-LAAMA ÕPETUSED RIIAS, 5. JA 6. MAIL 2014. VÕIMALUS REGISTREERIDA END RIIGA SÕITVASSE ORGANISEERITUD ÕPPEGRUPPI

Esmakordselt ajaloos annab Tema Pühadus dalai-laama budistlikke õpetusi Baltikumis. Kahepäevased õpetused hõlmavad mahajaana budismi tüviteksti Südasuutrat ja tiibeti munga, joogi ja filosoofi Gyalsey Thogmey Zangpo (1285-1369) poolt kirja pandud 37 bodhisattva käitumisviisi. Õpetused keskenduvad nõnda budismi kahele peamisele tugisambale – kõikehõlmavale tarkusele ja kaastundele kõigi tajuvate olendite suhtes.

Tema Pühaduse dalai-laama õpetused leiavad aset Riias Daugava jõe Kipsala saarel asuvas Kipsala rahvusvahelises messikeskuses ning on toimumise ajal kõigile huvilistele kättesaadavad ka interneti vahendusel otseülekandena.

Eestist on õpetustele suundumas ka organiseeritud grupp, õppegruppi registreerumiseks palume saata vastavasisulise e-kirja aadressile roy.strider@tibet.ee. Kirja tuleks panna oma nimi, asukoht ning märkida, kas öömaja Riias on vajalik. Gruppi koondumise eesmärk on organiseeritud majutuse, transpordi ja abimaterjalide hea kättesaadavus. Täpsem info grupireisi maksumuse kohta selgub lähipäevil, püüame kulud hoida võimalikult madalad.

Hetkel käivad läbirääkimised ka võimaliku eestikeelse sünkroontõlke asjus. Eestikeelne info õpetuste kohta täieneb lähipäevil oluliselt.

Inglisekeelne koduleht õpetuste kohta asub aadressil http://lv.dalailama.ru/index-en.php

 

 

 

 

 

 

 

Share